Website automatisch übersetzen

Wenn Sie auf eine Webseite in einer Sprache stoßen, die Sie nicht beherrschen, können Sie diese mit einem Browser, der mit einem Übersetzungstool oder -plugin ausgestattet ist, automatisch übersetzen lassen. Beispiel CHROME:

  1. Öffnen Sie in Chrome die fremdsprachige Webseite.
  2. Google Translate Icon Klicken Sie oben rechts im Browserfenster auf Übersetzen bzw. auf die vorgeschlagene Sprache (z. B. Deutsch).
  3. Die Webseite wird sofort in Chrome übersetzt.

Sollte es so nicht funktionieren, versuchen Sie, die Webseite zu aktualisieren (F5). Falls die Seite noch immer nicht übersetzt wird, klicken Sie mit der rechten Maustaste auf eine beliebige Stelle der Seite. Wählen Sie anschließend Übersetzen in [gewünschte Sprache] aus.

Automatisch übersetzte Untertitel bei Videos

Das → Einblenden und Übersetzen von Untertiteln kann bei fremdsprachigen Youtube-Videos hilfreich sein, auch wenn die Übersetzungen noch nicht perfekt sind.

Skript zum Video (youtube)

Klicken Sie in der Zeile unter dem Bild und der Überschrift auf die 3 waagerechten Punkte, dort steht unter MELDEN 'Transkript öffnen'. Es wird das Skript zum Video in englischer Sprache angezeigt. Erklärung