Transboys statt Tomboys?

Spielbergs Film (2021) „Westside-Story“ bleibt optisch in den 50er Jahren, während die Figur Anybodys neuerdings nicht mehr als Tomboy besetzt wird, sondern als Transboy mit geänderten / erweiterten Dialogen sowie Pronomen. Das hat dazu geführt, dass der Film in einigen Ländern verboten wurde.

Lisa S. Davis stellt Überlegungen an, warum die Handlung nun eine dem Zeitgeist entsprechende Interpretation benötigt, die allerdings gleichzeitig ein Modell der Gender-Nonkonformität für Mädchen beseitigt.

„If Anybodys is no longer considered a girl, that limits 'girl' and 'woman' to only the most feminine of females."

In den vergangenen Jahrzehnten gab es sowohl Tomboy-freundliche Jahre (1970er/1980er) als auch eher Tomboy-geringschätzende Zeiten (seit ca. 1995).

„imposing modern definitions of gender on the past, and assuming that all gender nonconforming people would change their pronouns or bodies, doesn’t make room for masculine girls and feminine boys to be themselves; it tells them that they have to be somebody else."

Tomboys, trans boys and ‘West Side Story’, LA Times, by Lisa Selin Davis, 19.12.2021

Why Steven Spielberg's 'West Side Story' reimagined a key character as transgender, 09.12.2021

Tomboy, Buch von Lisa Selin Davis zur Gender-Normativität, 2020

We Can't Have Both Tomboys and Trans Boys – When gender identity wins, gender non-conformity loses, E. Kurilova, 16.01.2026